:13:02
Dat is mooi.
:13:06
Heather, je kunt niet zomaar
bij de familie weglopen.
:13:09
Als je ergens heen wilt,
moet je eerst toestemming vragen.
:13:12
Pap, ik ben 18 jaar oud.
:13:15
Sorry.
:13:16
Ze is 17. Jij bent 17.
:13:19
Mooi. Ik ben nog een paar uur 17,
en dan word ik 18.
:13:23
Dan mag ik feesten en seks hebben.
:13:25
Seks?! Nee, nee.
- Jawel, seks.
:13:27
Missionarishouding, op zijn hondjes,
terwijl ik op schoot zit...
:13:30
geplompzakt worden, blazen op z'n
trombone, terwijl ik met z'n zak speel...
:13:34
handwerk, met mijn oren, pijpen.
Wurgseks, een bologna hengst bestijgen...
:13:40
...zuigen...
- Zo is het genoeg!
:13:42
Zei ze nou, bologna?
- Ik weet het niet.
:13:44
...wanneer ik maar wil, en het mooiste is,
dat ik niet naar je hoef te luisteren.
:13:50
Dat is toch niet te geloven?
:13:51
Wat kwam er na plompzakken?
:13:55
Iets over een trombone.
:13:59
Oké, allemaal, gefeliciteerd!
Jullie zijn punk'd!
:14:03
Overal staan camera's, toch, jongen?
:14:05
We zijn over vijf minuten terug
met de ontslagformulieren.
:14:08
Laten we gaan.
:14:17
O, shit! Geweldig!
:14:21
Terminal Malcolm X?
- Ja.
:14:28
Roscoe's Kip en Wafels.
Normaal moet je naar twee plaatsen...
:14:31
maar hier maar naar één...
- Is dit een terminal?
:14:34
Dit is prachtig. Compleet. Alles.
:14:38
Moet je die auto zien.
:14:41
Deze plek heeft alles...
er is een basketbalveld.
:14:47
Die zat!
:14:50
Kom 's hier met je korte pootjes, dwerg.
Je lijkt op m'n ex... alles kort en dom.
:14:55
Daar weet ik niets van...
:14:57
maar als Denzel hier met z'n sexy
kont zou binnenwandelen...