:17:01
Ik dacht dat dat was,
omdat ik de enige donkere jongen was.
:17:03
Nee, Karl.
Het was omdat je bar slecht speelde!
:17:05
Speelde ik bar slecht?
:17:06
Wat ga je doen? Wil je me
posten, Meneer De Postbode?
:17:10
Hoe gaat ie? Dat is mooi. Echt mooi.
:17:19
Ik zou die broek willen zijn.
Dat slaat nergens op.
:17:26
Pardon. Hoe gaat het met je?
Mag ik hierdoor, liefje?
:17:29
Wat is er aan de hand, dames?
:17:35
Als de bel gaat, kerel, stop je!
:17:38
Weten jullie wel wie ik ben?
:17:41
Het interesseert ons geen flikker
wie je bent.
:17:43
Als je nog één stap zet...
:17:45
dan begraven we jou met je mooie
hagedissenleren schoenen erbij.
:17:50
Dames, ik ben 't, Nashawn Wade,
eigenaar van deze luchtvaartmaatschappij.
:17:54
Denk na, ik heb jullie aangenomen.
- Hij is het inderdaad.
:17:56
Dat lijkt er weer een beetje op.
Dacht dat jullie geheugenverlies hadden.
:17:59
Ja, hij is het!
:18:01
Jij bent die neger, die met z'n reet
vastzat op het toilet.
:18:11
Oké, ga maar verder met die leuke
rijke kont van je. Toe maar.
:18:16
Ik wed, dat je hem nog steeds knijpt,
klopt dat?
:18:20
Verdomme, ik hoop niet, dat
dit geintje ons pensioen kost.
:18:23
Het spijt ons, Mr Wade!
:18:25
Ik heb tandpijn.
- En het verneukt je adem, meid.
:18:28
M'n binnenwerk is er van streek van.
Zeg maar een jaar niets meer.
:18:32
Jij bent klaar met deze kant...
- Komt omdat je 't hebt verklooid voor ons.
:18:44
Ik zeg je dit, ik had de nieuwe
Aerostar moeten nemen.
:18:47
Kijk eens naar de nieuwe
veiligheidsclassificatie.
:18:49
Ik ben een beetje nerveus.
:18:51
Ik hoorde iemand zeggen, dat dit de eerste
vlucht is van deze luchtvaartmaatschappij.
:18:54
Hij heeft vijf bekerhouders.
:18:55
Lieverd, de FAA is erg streng als het gaat
om wie een vliegtuig vliegt. Het komt goed.