:07:04
Hayýr.
-Kesinlikle.
:07:06
O zaman senin kolay para kazanmak isteyen
bir kaldýrým mühendisi olduðun söylenebilir?
:07:10
Durun hey, durun bir dakika.
bu hiç adil deðil.
:07:13
Sessizlik!
:07:18
Sayýn yargýç bir þey
söyleyebilir miyim lütfen?
:07:20
Kýsa olsun.
:07:25
Ben...ben annemin beni elinde neredeyse
hiçbir þeyle büyütmeye çalýþmasýný seyrettim.
:07:30
Senin gibi adamlar için çalýþarak.
:07:34
Ne olursa olsun kendi yolumu
bulmam gerektiðini biliyordum.
:07:38
Çok gösteriþli bir eðitimim veya...
:07:43
Fortune dergisinin ilk 500'üne
giren bir þirketim olmayabilir ama...
:07:46
en azýndan deniyorum.
:07:50
Annem bana her zaman...
:07:53
eðer denemezsen
asla baþarýlý olamazsýn derdi.
:07:58
Ben de bunu yapýyorum.
:08:02
Teþekkür ederim sayýn yargýç.
:08:07
Lüri lütfen kararýný okusun.
:08:15
Dava numarasý 077861...
:08:18
Deshawn Wade'in
World Wide Airlines'a açtýðý davada...
:08:20
Davacýyý haklý bulduk ve
gördüðü zarar karþýlýðýnda...
:08:24
150 milyon $ tazminat almasýna karar verdik.
:08:29
Sessizlik!
Sessizlik!
:08:32
Kuzen, baþardýk.
Baþardýk! Evet.
:08:36
Biz de ne demek?
:08:37
Uçaðýn tuvaletine senin kýçýn sýkýþmadý.
:08:39
Her neyse.
Bence ilk 20 milyonla Rio'ya gidelim.
:08:43
Sonraki 20 milyonla da Bankok'a.
:08:45
Oradaki kýzlarýn acayip
danslar ettiklerini duydum.
:08:47
Tamam ahbap sen benim kuzenimsin.
Seni zaten unutmam.
:08:50
Beraber büyürken benim için
yaptýklarýný unutmuyorum.
:08:52
Ama bu parayý ziyan etme konusunda
beni ikna edebileceðin anlamýna gelmiyor.
:08:55
Hala o striptiz kulübü
olayýna mý takýlýyorsun?
:08:58
O bok çok dahiyaneydi...
:08:59
Dahiyane mi? Kime göre?
-Yapma! Hadi!