:11:01
sizi bu gece götürebilecek baþka
bir havayolu þirketi bulduk.
:11:08
Baksana babam bile sevimli
olduðunu düþünüyor.
:11:10
Beni rahat býrak!
:11:13
Kaltak!
-Ne dedin sen?
:11:15
Duymadýn mý?
:11:18
Ýþte oldu.
:11:20
069 numaralý uçuþa dört bilet.
:11:25
NWA ile uçuyorsunuz.
1 numaralý kapýya gitmelisiniz.
:11:30
X terminaline.
Biz bagajýnýzý aþaðýya göndereceðiz.
:11:35
Yardýmýnýz için çok teþekkürler.
-Rica ederim. Bol þanslar.
:11:38
Saðolun.
-Hey tatlým!
:11:40
Yaðlanmasýn, çok pahalý.
:11:42
Biliyorum, ben satýn aldým.
:11:44
Bir centilmen her zaman
hanýmlarýn çantalarýný taþýr.
:11:47
Sen neden onun çantasýný taþýyorsun?
:11:49
Çünkü eðer elimi doðru oynarsam
o gelecekteki annen olacak.
:11:53
Ýþte bu çok korkunç.
:11:57
Hey, geri dönüp bakma bebek.
Bir dakika hanýmefendi, izin verin.
:12:00
Yolumdan çekilin.
Hadi bebeðim, gel buraya.
:12:02
Bana bir saniyeni ayýr.
:12:04
Bebeðim, sen kim olduðumu
bilmiyorsun galiba.
:12:06
Shawn Wade'im ben, NWA'nin
sahibi, büyük patron.
:12:09
Nerede bu lanet X terminali?
:12:11
Sakin ol tatlým. Süper bir yerde
harika bir tatil yapmadýk mý?
:12:14
Hayýr. Ver þu aptal þapkayý bana.
Býrak onu!
:12:18
Ne çok güzel olurdu biliyor musun,
Hawaii'ye yalnýz gitmek.
:12:21
Bak, anlaþmayý biliyorsun çocuklarýmý sadece
iki haftada bir görebiliyorum.
:12:24
Billy ablan nerede?
:12:28
Þu tarafa gitti.
:12:34
Heather aileni böyle býrakýp gidemezsin.
:12:38
Eðer bir yere gitmek istiyorsan
önce izin istemelisin.
:12:40
Baba ben 18 yaþýndayým.
:12:44
O 17 yaþýnda.
-O 17 yaþýnda.
:12:46
Sen 17 yaþýndasýn.
-Peki bir kaç saat daha 17 yaþýndayým.
:12:49
Ama sonra 18 olacaðým.
Partileyip, seks yapabilirim.
:12:53
Seks mi?
-Evet seks.
:12:55
Misyoner, malak,
bacak omuza, trampet çalmak...
:12:58
saksafon çekmek, otuz bir çektirmek,
kulak dilleme, aðzýma almak.