Spanglish

:20:07

Prokletstvo!
-Što, što?

:20:10

Victor je prepoznao degustatora hrane
na telefonu.

:20:15

Iz? -Timesa! -Kladim se da dolazi
samo zbog nas.

:20:22

Slušaj, ako si nervozan, prošetaj.

:20:25

Ne treba mi šetnja. -Ja æu s tobom,
znam tehniku disanja.

:20:29

Mislite da brinem kako æu spremiti?
Nije to.

:20:32

To nije problem.

:20:35

Radio sam u restoranu u New Yorku
kada je dobio 4 zvjezdice.

:20:40

Kao da samo èekaš da postaneš
budala.

:20:43

Ljudi mijenjaju naèin na koji
govore...

:20:47

...to mjesto je izgubilo svoj duh, razumijete?

:20:52

Ne! -Potpuno se slažem s tim, ja...

:20:55

...se vama divim zbog vaših osjeæaja,
nadam se da æu ih prihvatiti kao svoje.

:21:08

Evo nas, dame.

:21:10

Ne znam što da radim. Pomisao na još jednu
zvjezdicu me nervira.

:21:16

Sa èetiri, nemaš gdje otiæi, ali Bože,
uzeli su mi jednu zvjezdicu!

:21:21

Znate što je dobro? Tri i èetvrt zvjezdice.

:21:28

Da, to bi bilo savršeno!

:21:30

Znaèi da si dobar, ali ne dovoljno da budeš
razoèaran, propustio si samo izvanrednostt.

:21:35

Imaš dovoljno poštovanja, dobri ljudi žele
raditi s tobom, posao je dobar, ne lud.

:21:40

Toèno izvan domašaja radara.
Možeš gledati svoja posla.

:21:45

To je dobar život.