Spanglish

:23:02

...prokleto, ja pustim jednu od
vaših ploèa.

:23:11

O, Bože!
-To je tako slatko!

:23:14

Misliš da je tvoj život nepodnošljiv,
a netko naðe u tebi ohrabrenje.

:23:23

Gdje je Stan?
-Doæi æe kod tebe.

:23:30

Mama, nije ni podne!

:23:38

Ovo æe biti dobro. -Ne znam ništa.
-Oslobodi svoj um.

:23:42

Predsjednik èiju politiku mnogi smatraju
odgovornom za veliku depresiju?

:23:49

Ne znam. -Ime koje znaš.

:23:52

Što?

:23:55

Dobro, znam. -Hoover!
-Rekla sam da znam, ne vjeruješ mi?

:24:00

Više ne znam ništa.

:24:02

Hoovera je naslijedio...

:24:06

Vidim samo praznine, sram me,
ja sam kriva.

:24:10

Sve vrijeme vježbam matematiku, što ako
ne položim?

:24:13

Stani.

:24:16

Èovjek kojeg tražiš nije Rus.
-Što to znaèi? -Budala.

:24:20

Roooooooos...
-Roosevelt!

:24:27

Èula sam tu rijeè ranije, upamtit æu.

:24:32

Hej, iznenaðenje, nova odjeæa!
-Što?

:24:37

Što sam dobro uèinila?
-Bila je velika rasprodaja.

:24:46

Poludjela sam, toliko sam toga
kupila! -Sjajno, trebalo ti je.

:24:57

Išle su zajedno, ja ih ne bi
nosila zajedno.