Spanglish

:29:01

djevojke još uèe, a ja moram
izaæi, a obeæala sam ti da æu je dovesti.

:29:06

Ako hoæeš da prestane s uèenjem,
u redu je, kako hoæeš.

:29:12

Da razmislim.

:29:15

Dobro, ti razmisli i...
Slušaj...

:29:20

ako si umorna, pusti je da
prespava ovdje.

:29:25

Vratit æu je ujutro.

:29:27

Razmisli i javi mi.

:30:09

Èekaj!

:30:10

Moramo razgovarati.

:30:14

Ne mogu sada, kasnim.

:30:16

Kasnim, imaš moj tajni broj telefona,
èuvaj djecu.

:30:20

Daj mi samo minutu.

:30:22

Što je, jesi li pijana? - Ne.

:30:24

Prestala sam prije nekoliko tjedana.

:30:27

Da, nitko nije primijetio.

:30:30

Što pokazuje da sam se dobro
ponašala kao pijandura.

:30:34

Ali, dužnost je pozvala,
i trijezna sam.

:30:38

Mogu li reæi jednu stvar?
- Da, jednu stvar.

:30:43

Deborah, izgubit æeš svog muža.

:30:49

Ako ne prestaneš s tim što radiš.

:30:52

i nikada neæeš naæi nekoga
toliko dobrog.

:30:57

Bit æe samo onih za koje znaš da
su jeftini i plitki.