:35:01
"satte sit præg
på restaurationsverdenen i New York...
:35:04
"dukker nu op igen
som en ung og sikker veteran...
:35:08
"der tør kaste sig ud i
nye sammensætninger."
:35:10
- Far.
- Din søster taler.
:35:15
"Hans forretter er vovede...
:35:18
"på en afslappet måde."
:35:21
Det er fantastisk, far.
:35:27
Her er det.
:35:32
"At spise på denne lille,
engagerede restaurant...
:35:37
"giver en mod på at glemme al forsigtighed.
:35:41
"Med andre ord:
:35:45
"John Clasky er den bedste kok i USA."
:35:51
- Hvor læste du det flot.
- Ja, perfekt, far.
:35:57
Fire stjerner, John.
:36:01
Du ser helt anderledes ud.
:36:04
Hvad mon mor gør?
:36:06
Jeg har læst det!
:36:19
Det må jeg sige. Hvad sker der?
:36:25
Jeg er bare så glad på dine vegne.
Du har arbejdet så hårdt.
:36:31
Hold da op!
:36:41
Bare rolig. Jeg venter.
:36:48
Tjekket.
:36:50
Sikken vi kan.
:36:54
Mine damer og herrer,
en mor til to. Se lige her.