Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
- Fint.
- Ikke indtil nu.

:39:07
Undskyld, hvordan har du det?
:39:15
Jeg har det fint.
:39:24
"Op med humøret."
:39:26
Op med humøret.
:39:30
Ja, ja.
:39:42
Tillykke. Godt arbejde.
:39:44
- Jeg skal lige tale med dig.
- Okay.

:39:48
- Du fortjente det.
- I var gode.

:39:51
Tillykke. I har alle sammen knoklet.
:39:59
- Hvad er der?
- Jeg har fået tilbudt at åbne mit eget sted.

:40:03
Alle vil skyde penge i mig,
nu da de har læst anmeldelsen.

:40:09
Jeg kan ikke beholde
de her arbejdstider uden dig.

:40:13
Jeg kan ikke have et ordentligt liv uden dig.
:40:20
Der gav jeg dig vist
nogle gode forhandlingsmuligheder.

:40:24
Har du opgivet 20% af restauranten...
:40:28
uden at diskutere det med mig først?
:40:30
Jeg var nødt til det,
ellers ville jeg miste ham.

:40:34
Og så ville jeg ikke have tid til familien.
:40:45
- Jeg eksisterer ikke.
- Jo, du gør.

:40:51
Og jeg, som gik og ventede på
det rette tidspunkt til at spørge dig...

:40:55
om vi ikke skal leje et hus sommeren over.
:40:57
Tidspunktet bliver vist ikke bedre.

prev.
next.