Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
Mand, det hele kører rundt for mig.
1:30:04
Jeg mødte ham...
1:30:07
Hvis du snakker så hurtigt,
kan jeg ikke følge med.

1:30:11
Jeg har meget at tænke på lige nu.
1:30:17
Har du fortalt mig
om du har været i seng med ham?

1:30:24
Nej, jeg har kun talt om en flirt, for...
1:30:27
Har du fortalt mig,
om du har været i seng med en anden?

1:30:31
Jeg er slet ikke med,
så tag lige og hjælp mig.

1:30:35
Jeg har prøvet at forklare,
at de første ti uger...

1:30:39
Du har stadig ikke fortalt det, vel?
1:30:41
- Er det her din måde...
- Ja.

1:30:44
Det er min måde at spørge dig på, om du...
1:30:53
Når først jeg spørger dig...
1:30:56
Giv mig lige et øjeblik.
1:31:00
Er der mon nogen mulighed for,
at jeg kan undgå at få det at vide?

1:31:08
Nej. Fandens.
1:31:12
Det er der ikke.
1:31:16
Okay, så er det dig.
1:31:19
- Jeg vil have et kort svar. Har du...
- Ja.

1:31:28
Er det rigtigt?
1:31:35
Jeg vil svare på alt det, du spørger mig om.
1:31:39
Hvad som helst. Og mere.
1:31:43
Hvad kan man ellers spørge om?
1:31:47
Er du virkelig så meget sødere end mig?
1:31:53
I så fald siger det ikke så meget.
1:31:56
John, vent. Vent.
1:31:59
Lad mig nu fortælle, hvad der skete.

prev.
next.