Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:41:01
Jeg nyder, at min datter har brug for mig.
1:41:05
Jeg nyder, at du lytter til mine råd...
1:41:09
og at du er så desorienteret...
1:41:13
at du sluger alt det, jeg siger, råt.
1:41:23
Hvad er der?
1:41:27
Der er noget om vores forhold,
jeg gerne vil sige til dig.

1:41:31
- Det behøver du da ikke.
- Jamen det vil jeg gerne.

1:41:34
- Okay?
- Tak.

1:41:38
Du var drikfældig og udsvævende...
1:41:41
gennem hele min barndom,
så det er din skyld, at jeg sidder her nu.

1:41:45
Det er din skyld.
1:41:48
Det ville jeg bare ud med,
så vi kan komme videre.

1:41:56
Du siger noget.
1:41:58
Men lige nu kan du lære af mine erfaringer.
1:42:19
Nu er det nok. Ikke mere til dig.
1:42:26
Måske burde jeg fortælle dig,
hvad der skete her til aften.

1:42:33
Men jeg vil ikke ødelægge det her.
1:42:42
Jeg glemmer aldrig nogensinde
smagen af det her.

1:42:48
Jeg er glad for, at du kunne lide det.
1:42:50
Det er fascinerende at betragte dig.
1:42:55
Så skulle du prøve at være i mine sko.
1:42:58
Glem det. Du er vel træt af komplimenter.

prev.
next.