Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Flor Moreno.
:09:04
Floor?
:09:07
Flor.
:09:08
- Floor?
- No, Flor.

:09:12
Floor.
:09:14
Flor.
:09:15
- It means "flower," right?
- Flower, yes.

:09:18
- Floor! What I walk on, right?
- Flor.

:09:22
- Flor.
- Flor!

:09:25
Is there some school of the ear
I'm flunking out off right now?

:09:43
What'd she say?
:09:44
She says if you curl your tongue,
then let it be loose, you'll get it...

:09:48
and that it's really hard for Americans...
:09:50
and that it's great you try so hard.
Because most people wouldn't bother.

:09:57
She gets me.
:10:02
Flor.
:10:09
Dense, but stubborn, right?
:10:11
Now, see what you just did for me?
That is just what the kids need.

:10:16
Patience and encouragement.
:10:20
All right, money.
:10:21
- Goodbye. Look forward to seeing you.
- Love you.

:10:24
The job is six days a week.
Seven, eight, 12 hours, it depends.

:10:28
All the housekeeping, driving the kids.
:10:30
How much a week do you want?
:10:36
- Whatever you say.
- No!

:10:37
No. This is a very important question...
:10:39
because if you ask for too little,
it means you don't value yourself.

:10:43
You ask for too much,
it means you're taking advantage. So?

:10:51
$1,000.
:10:57
She's kidding!

prev.
next.