:11:06
$650!
:11:11
Welcome to the family.
:11:20
Come on. I want to show you around.
:11:22
Come on!
:11:26
I had never known that my mother
had been chronically worried about money...
:11:30
until the first glimpse of her
as financially unburdened.
:11:35
Can we have a table for two, please?
:11:39
- We're celebrating.
- Okay, right this way.
:11:49
Is this good?
:11:52
- Gracias.
- You're welcome.
:11:58
Here you go.
:12:00
Enjoy.
:12:02
- Gracias.
- You're welcome.
:12:05
Whoa, expensive.
:12:14
Excuse me.
:12:16
Those men would like to buy you a drink.
:12:30
Thank you.
:12:32
- No, gracias.
- Okay.
:12:40
Sorry.
:12:56
This is so embarrassing.
:12:59
My mother said to tell them,
"Who do you think you are?