Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Hey! Will you try this?
:14:12
Isn't that good?
:14:19
Okay, think seriously about getting up.
:14:21
You don't have to get up yet,
but are you thinking seriously about it?

:14:25
- Yes.
- Okay.

:14:30
My God. This is amazing!
:14:33
A simple "it's good" will do.
:14:37
I'm glad you like it.
:14:39
But you could do without this.
:14:47
No!
:14:50
Flor, never do fetch to Chum! Never!
:14:55
I'm not mad. I'm thinking of you.
:14:59
This is me being nice.
:15:03
Okay. It's just...
:15:04
no taking the ball from the dog.
Just don't. No fetch.

:15:08
No. Never do fetch with this dog.
Okay? Never.

:15:13
Here, can you make us
some coffee, maybe? Yeah?

:15:17
Okay. Right. Thank you.
:15:29
- Now?
- Yes, actual up.

:15:35
Hey, Dad!
:15:37
Are you as mad at me as Mom
'cause of what happened?

:15:47
No, Georgie, I'm not.
:15:49
Are you mad at me?
:15:53
- No.
- Good.

:15:55
Let's hope.
:15:57
When it comes to the kids, John,
we got to stay on the same page!


prev.
next.