Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
Pardon my French, pardon her French.
"A mother-hm-hm...

:22:09
"I put on one of your records."
:22:12
Oh, my God.
:22:14
That is so sweet.
:22:16
Well, you think your life is embarrassing,
and then...

:22:21
somebody finds encouragement in it.
:22:25
- You understand?
- I think I do.

:22:31
Mom, it's not even noon.
:22:39
- This is going to work.
- I don't know anything.

:22:42
Free your mind.
:22:43
"The president whose policies...
:22:46
"many consider responsible
for the Great Depression."

:22:50
I don't know.
:22:51
- Name a vacuum cleaner.
- What?

:22:56
- Okay, I got it.
- Hoover.

:22:58
- I said I had it. You don't trust me?
- Okay.

:23:00
I no longer know nothing.
:23:02
And Hoover was followed in office by...
:23:06
I'm just drawing blanks. I'm embarrassed.
It's my own fault.

:23:10
I spent all my time on math,
which I'm lucky if I don't flunk, anyway.

:23:13
Stop it.
:23:16
The man you're looking for is not a ruse.
:23:18
- What does "ruse" mean?
- Phony.

:23:24
Roosevelt!
:23:26
If I'd ever heard of that word before,
that would lock it in.

:23:31
- Surprise! New clothes.
- What?

:23:36
- What did I do right?
- It was a warehouse sale.

:23:43
I went nuts. I got so much stuff.
:23:46
Great! She needed a boost.
:23:56
That came together.
I wouldn't wear it together, it's a little much.


prev.
next.