Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:33:06
Whatever happened to Frère Jacques
or Itsy-Bitsy Spider?

:33:09
- Make room.
- I know.

:33:11
But every time he has a nightmare,
I teach him one of my old songs.

:33:15
That way, his nightmares have a purpose.
:33:18
But I don't have to sing it for anyone.
:33:21
Right, you're clear on that.
:33:24
How many did you sell of this song,
Grandma?

:33:27
He likes to know that stuff.
:33:29
She was huge.
:33:32
Here goes.
:33:36
76,000, which is great for a jazz album.
:34:20
Jesus.
:34:33
Fuck you.
:34:39
Dad!
:34:40
For Christ's sake, why are you screaming?
:34:42
Why, crazy father,
why aren't you screaming?

:34:47
I'm working on it.
The stunned thing has to get dealt with.

:34:53
"John Clasky..."
:34:54
- No.
- Yes.

:34:58
"John Clasky, who, at 25...

prev.
next.