Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
- Nice.
- Not so far.

:39:07
I'm sorry. How are you doing?
:39:15
I do fine.
:39:23
Be happy.
:39:26
Be happy.
:39:29
Yeah. Absolutely.
:39:41
Congratulations. Good job.
:39:43
- I need to talk to you.
- Oh, man. Okay.

:39:47
- You deserved it.
- You were terrific.

:39:50
Congratulations. You guys worked hard.
Way to go.

:39:59
- Pietro, what's wrong?
- I got a fantastic offer for my own place.

:40:03
Everyone wants to back me
since the paper came out.

:40:09
I can't lose you
and keep the hours I'm keeping.

:40:12
I can't do my life unless I hold onto you.
:40:20
I think I just gave you
an incredible bargaining position.

:40:23
So you gave away 20% of the restaurant...
:40:28
without even talking to me about it?
:40:30
I had to, right then,
or I would have lost him.

:40:33
Then I wouldn't have enough time
with the family.

:40:44
- I don't exist.
- Sure you do.

:40:50
I was all worried, just trying to
figure out the timing to talk to you...

:40:54
about renting a place for the summer.
:40:57
I think you have your timing.

prev.
next.