:59:01
I get what you're upset about.
:59:05
Excuse me.
:59:09
It might not look it,
but I am good at getting things.
:59:16
I know what it's like
when you feel your kid's being messed with.
:59:26
It won't happen again.
:59:33
It won't.
:59:40
- All right.
- Okay.
:59:41
It's late. You guys get some sleep.
:59:46
Sleep?
:59:48
No.
:59:53
If this was small enough to be helped
by some little apology...
:59:57
I would be a fool to bring it up.
:59:59
But I need to say,
no matter what the result...
1:00:03
I need to be impolite.
1:00:07
You leave someone else's child alone.
1:00:10
It is simple, no?
1:00:12
It is too easy for children
to feel contradictions...
1:00:16
and it encourages questioning their parents.
1:00:19
And that makes them feel less safe.
1:00:23
Look.
1:00:27
Your wife takes her for little tours.
1:00:30
And she changes her hair.
1:00:34
And you give her money.
1:00:36
Here, take back the money.