1:23:07
You're fast. Better pace yourself.
1:23:19
You know, I ran college track. Watch out.
1:23:36
Look, they're delivering my table.
1:23:42
See you.
1:23:47
I love you for trying!
1:23:53
When people exist under one roof,
a tiny society forms...
1:23:57
the stuff of novellas...
1:24:00
masters and servants
unconsciously dancing in lock step...
1:24:05
so that when things go wrong...
1:24:08
traumas converge.
1:24:11
At Mrs. Clasky's urging, I had invited
two of my friends to her house...
1:24:16
though I was expected at home.
1:24:20
Monica had finally managed
to get her mother here from Mexico...
1:24:24
and my mother was making a party.
1:24:35
Flor? Deb.
1:24:37
Sorry to call you so late.
1:24:39
But the girls are still studying
and I gotta go out.
1:24:42
I know I promised to get her back...
1:24:44
so if you want me
to cut off the schoolwork...
1:24:46
that's fine, whatever you want.
1:24:50
Let me think.
1:24:52
Okay, you think about it.
1:24:55
Hey, listen, Flor, if you're tired...
1:24:58
or you want to play, just...