Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:33:03
So let's not leave this room
until you've heard...

1:33:06
and said everything, okay? Please say okay.
1:33:16
I'm sorry. What?
1:33:19
John? You didn't hear me?
1:33:22
I gotta get out of here and you keep talking.
Stay put.

1:33:31
I don't think you want to wake her up...
1:33:34
when you're feeling this upset
and the others are right there, too.

1:33:52
What're you doing? Where're you going?
1:33:54
I am leaving. I have finally...
1:33:57
Me, too. I'll drive you.
1:34:00
- No.
- It's okay. I don't mind.

1:34:04
If you truly don't know why I say no...
1:34:07
- let me at last say the reason.
- Don't worry about it.

1:34:16
Have you no idea that I...
1:34:24
I've really gotta get out of here. Right now.
1:34:26
Go.
1:34:39
Goodbye, Chum.
1:34:51
- Goodbye.
- Wait. I'm taking you.

1:34:54
No. Why?
1:34:55
Because, if I don't, I'll worry about you
all night long. I can't handle that now.

1:34:59
Come on. Get in the car.

prev.
next.