Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

1:51:01
It's me, Dad.
1:51:06
What's wrong, honey?
1:51:09
I just wanted to check
that you were back and okay.

1:51:14
I'm okay.
1:51:20
Because?
1:51:27
Mom was crying for six hours straight,
and Grandma was in with her...

1:51:32
all that time, mostly saying, "He'll be back."
1:51:36
I just hate that you had that kind of night.
1:51:44
It's good for me to worry about
something that really matters...

1:51:49
instead of the stupid stuff
that's usually on my mind.

1:51:53
Like?
1:51:57
Surviving?
1:52:01
What?
1:52:04
How did you come up with this?
1:52:07
You are fantastic, Bernie. I love you.
1:52:10
- I love you.
- I know.

1:52:14
I mean, not about me being fantastic.
But just...

1:52:19
- Sleep well.
- Wait. What?

1:52:31
Sweetheart.
1:52:35
Me, too.
1:52:49
Sing it for Grandma.

prev.
next.