Spanglish
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:00
Nunca.
:19:02
Toma.
:19:04
¿Puedes hacer un poco de café?
¿Tal vez? ¿Sí?

:19:07
Bien.
:19:09
Gracias.
:19:23
- ¿Ahora?
- Sí, debes levantarte.

:19:29
Oye, papá.
:19:32
¿Estás enojado conmigo igual
que mamá por lo que pasó?

:19:45
No. Georgie, no lo estoy.
:19:48
¿Estás enojado conmigo?
:19:52
- No.
- Bien.

:19:54
Eso es todo.
:19:57
En lo que respecta
a los chicos, John...

:20:00
...tenemos que estar del mismo...
:20:02
...lado.
¿Entiendes?

:20:04
¡Unidos!
Haciendo una consistente...

:20:07
...consistente, paternidad.
:20:09
¿Sabes cuantos libros
sobre paternidad he leído?

:20:14
¡Deb!
:20:15
Desde la secundaria, nos hemos
podido leer mutuamente.

:20:17
- Toma ventaja de eso.
- Palabra por palabra...

:20:21
...¿qué le has dicho
a Georgie? ¡Exactamente!

:20:26
"No, no estoy enojado"
:20:35
Chico bueno...
:20:37
...chico malo.
:20:39
¡Vamos!
:20:41
¿Qué demonios haces?
:20:44
Todo está bien.
:20:57
- ¿John?
- ¿Sí?


anterior.
siguiente.