:09:18
Está bien.
:09:23
Es verano, invierno...
:09:28
...primavera.
:09:32
Soleado.
:09:35
Varios.
:09:39
Varios.
:09:40
- Varios.
- De nuevo.
:09:42
- Varios.
- Bien, varios.
:09:46
Demasiadas.
:09:47
- Demasiadas.
- Correcto. Demasiadas.
:09:50
¿Qué tal si vamos
al cine esta noche?
:09:53
¿Tienes alguna en mente?
:09:57
Realmente me gustó la
Trilogía Star Wars...
:10:01
...por el Sr. George Lucas.
:10:05
Felicitaciones, John.
:10:07
Chef, esto sigue creciendo.
:10:13
Así que, no dejamos de recibir llamados,
tenemos reservas por cuatro meses.
:10:18
¡No! Quiero que siga siendo
un negocio pequeño.
:10:22
Quiero que siga siendo barrial.
:10:25
El truco es mantenerse igual.
:10:27
Imposible John, habrían tumultos...
:10:29
...deberías oír la desesperación
en sus voces.
:10:32
Este es el mejor momento de tu vida.
:10:40
Está bien.
:10:45
Lo reformaremos en un bar.
:10:47
Recuerda que ahí, la gente
espera por una mesa.
:10:49
No funcionará, John.
:10:51
- Haz esto por mí.
- Claro que no.
:10:53
Hazlo por mí o me incendiaré
la cabeza...
:10:56
...y comenzaré a pegarme en la cara.