:47:02
Viens que je te présente.
:47:05
Moi, c'est Deborah. Ma fille, Bernice.
:47:10
Là, c'est Georgie.
:47:13
Et ma mère, Evelyn Wright.
:47:16
Pas de comparaisons, pitié.
:47:19
Je ne relèverai même pas.
:47:25
On va vous laisser tranquilles
et ranger nos affaires.
:47:29
Oui, allez vous installer...
:47:37
Merci infiniment, je suis ravie d'être ici.
:47:45
Voilà,
:47:47
je dois faire un plat de service à poissons
à partir de verre poli.
:47:52
De simples bouts de verre que I'océan...
:47:55
dépolit au fil des ans.
:47:57
Voilà le marché: Vous allez me pêcher ça
:48:01
et je vous donne 50 cents par morceau.
:48:05
Un dollar par morceau
plus gros que cet engin-Ià.
:48:10
Allez... 5 dollars par morceau autre
que marron, transparent ou vert.
:48:15
On est obligés?
:48:17
Allez-y, amusez-vous bien!
:48:21
- Viens, Chum.
- Au boulot, petite!
:48:24
- Moi aussi?
- Evidemment.