Spanglish
prev.
play.
mark.
next.

:07:05
Prekini!
:07:08
Oprostite zbog nereda, ali veèeras
organiziram školsku zabavu.

:07:14
Sjednite ovamo.
:07:16
Izvolite.
:07:19
Samo... to je sjajno.
:07:20
Samo baci.
:07:28
Ona je moja roðakinja, veæ
neko vrijeme je ovdje...

:07:31
Razumije, ali ne govori engleski.
:07:37
Živi u zgradi koju ja održavam i...
- Tko je došao na razgovor za posao?

:07:41
Ona.
:07:43
Ti si predivna.
:07:47
Predivna si.
:07:50
Nije to rekla kao kompliment, to
je više optužba.

:07:55
Majko!
:07:59
Ovo je moja kæer Bernice,
i moja majka.

:08:04
Evelyn.
:08:09
Hoæete li se maknuti od sunca?
:08:17
Ona voli sunce.
:08:19
Vidi, ista vesta.
To je dobar booga-booga.

:08:25
Hoæete li se poslužiti?
:08:31
Dobro, hajdemo razgovarati.
:08:35
Imam dvoje djece, moj muž je
vrhunski kuhar.

:08:40
On radi noæu, pa...
:08:42
Da li vi radite? - Da... ne... ne, trenutno.
Zašto? Zašto to pitaš?

:08:46
Mislim, u redu je, mogu
prièati o tome.

:08:48
Radila sam u firmi koja se
bavi komercijalnim dizajnom.

:08:50
Do prije 4 mjeseca, sada sam se posvetila
djeci... baksuz. - Dupli baksuz.

:08:56
Moj sin ima 9 godina, Bernice
ste upoznale.

:08:59
Voljela bih da kuæa bude kao ja.

prev.
next.