Spanglish

:16:03

Naletjele smo na ravnateljicu i Cristina
ju je oborila s nogu.

:16:07

Nemam ništa s tim.

:16:09

Usput, stipendija je na 20 000 dolara,
prijava je sutra.

:16:16

To je predaleko od moje kuæe.

:16:18

Pa, možeš se preseliti u grad, kod nas.

:16:21

Nikada, hvala.

:16:23

Dobro, nemoj.

:16:26

I, kaže se- ne, hvala.

:16:31

Mama je uhvaæena u vrtlog manipulacije.

:16:33

Bože, ovo je najvažnija molitva
u mom životu.

:16:38

Radi se o mom obrazovanju,
zdravlju mog mozga.

:16:41

Molim te, uði u srce moje majke.

:16:44

Natjeraj je da razumije što ova
škola znaèi.

:17:29

Bok, Flor. - Bok.

:17:32

Hoæeš porto?
- Ne, hvala.

:17:36

Kako si? - Bok.

:17:39

Upravo kreæem.

:17:48

Jadnièak.

:17:55

Nitko nije primijetio.

:17:59

Flor, hvala ti što me
nikada nisi osuðivala.