:35:01
"letette a névjegyét egy
New York-i étteremben..."
:35:04
"újra felbukkant mint fiatal
és magabiztos veterán..."
:35:08
"megkockáztatva az összeállításaival..."
:35:10
- Apa.
- A húgod beszél.
:35:15
"...kezdve a sorozatos
étvágygerjesztõkkel..."
:35:17
"amik mellékesen még merészek is."
:35:21
Apa, ez nagyszerû.
:35:25
Ó, Istenem.
:35:27
Azt hiszem, itt van.
:35:32
"Enni ebben a tökéletes, kissebb,
szenvedélyes étteremben...
:35:37
"arra ösztönzi az embert hogy
felhagyjon az óvatossággal.
:35:41
"Azaz...
:35:45
"John Clasky a legjobb szakács az
Egyesült Államokban."
:35:51
- Nézd milyen remekül felolvastad.
- Ez tökéletes, apa.
:35:57
John, négy csillag. Istenem.
:36:01
Olyan másnak tûnsz most nekem.
:36:04
Kíváncsi vagyok anya mit fog csinálni?
:36:06
Elolvastam!
:36:19
Minden rendben. Mi ez?
:36:23
Nem tudom.
:36:25
Én csak annyira örülök neked
és a kemény munkádnak.
:36:31
Ó, jóságos ég.
:36:38
Minden rendben.
:36:41
Ne aggódj. Megvárlak.
:36:48
Szép mozdulat.
:36:50
Olyan jók vagyunk. Gyerünk.
:36:54
Hölgyeim és uraim, egy kétgyermekes
anya! Nézzék csak meg.