:47:00
Hogy vagy? John vagyok.
:47:01
- Hello.
- Remekül.
:47:03
Gyere ki és ismerkedj meg a többiekkel.
:47:06
Én Deborah vagyok és
õ itt a lányom Bernice.
:47:11
Õ Georgie...
:47:14
és az anyám Evelyn Wright.
:47:15
Örülök hogy megismerhetlek.
:47:17
Kérlek, semmi összehasonlítás.
:47:20
Erre nem mondok semmit.
Gyere ide.
:47:26
Édesanyám azt mondta hogy legjobb ha megyünk,
nem állunk az útjukban és elpakoljuk a dolgainkat
:47:30
Igen, csomagoljatok ki.
:47:38
Nagyon köszönöm. Örülök hogy itt lehetek.
:47:46
Oké, figyeljetek ide.
:47:47
Terítéket kell készítenem a halak
köré ilyen tengeri kövekbõl.
:47:52
Csak egy pár törött üveg
amit az óceán a homokja...
:47:56
lekoptatott az évek alatt.
:47:58
Tehát az üzlet. Ti srácok
ilyenre vadásztok.
:48:02
50 centet adok minden
darabért amit találtok.
:48:06
Egy dollárt mindegyikért ami
nagyobb mint ez a kis szar itt.
:48:10
5 dollárt minden darabért ami
nem barna, átlátszó vagy zöld.
:48:15
- Tényleg ezt kell csinálnunk?
- Mi?
:48:17
- Gyerünk.
- Menjetek. Csináljátok. Szórakozzatok.
:48:22
- Gyerünk, Chum.
- Kapd el õket, kölyök.
:48:25
- Én is?
- Persze, természetesen.
:48:28
Köszönöm.
:48:36
Ó, Istenem, Georgie.