:53:06
Elhiszed hogy mekkora
ügyet csinál Flor ebbõl?
:53:11
Kérlek, lõj le hogyha valaha ilyen
nehéz lesz bánni velem.
:53:31
- Mi ez?
- Neked.
:53:34
Kitõl?
:53:36
Nézd, nem vagy önmagad.
:53:38
Ezt haragodban írtad.
Várnál vele egy kicsit?
:53:41
Aludj rá egyet. Ha utána még
mindig ide akarod adni, rendben.
:53:44
Fogd a levelet.
:53:45
Nem hiszem hogy ide adod ha megnyugszol
és megint racionálisan gondolkodsz.
:53:48
- Fogd a levelet, Deborah.
- Aludj rá egyet.
:53:54
Azt sem akarta hogy tudjuk
hogy van egy lánya...
:53:56
és az elsõ napon elviszed a lányát
anélkül hogy bárkit megkérdeztél volna?
:54:00
- Szerintem ez egy kicsit...
- Mi?
:54:03
Érzéketlen? Sznob?
:54:05
Önimádó? Meggondolatlan?
Perverz? Zavart? Mi?
:54:09
Butaság.
:54:13
Mikor fog bárki is ebben
a rohadt házban...
:54:16
ebben a rohadt életben tekintettel
lenni az én érzéseimre ?
:54:19
Csak megpróbáltam üdvözölni
egy kedves gyereket.
:54:21
Semmi oka itt kutakodjunk.
:54:23
Én túlléptem ezen, Flor-nak is ezt tanácsoltam
és biztos vagyok benne hogy így is tett.
:54:28
Vége van, úgyhogy csak kelj fel, haver.
:54:34
Aludtam.
:54:52
Nos, tönkrementem.
:54:56
Ne, kérem. Ne aggódjon emiatt
Nem kell hogy fizessen nekem.
:54:59
- Kérem, ne aggódjon emiatt.
- Csak vicceltem.