:28:01
Sim. Você está livre.
Sim.
:28:05
Adeus.
:28:31
Um simples pedido da minha
mãe surpreendeu-me.
:28:34
As suas regras estavam
a ficar flexíveis.
:28:36
Ela estava a perder
a batalha...
:28:38
... de manter a distância
com os Claskys.
:28:48
Veste-o!
:29:12
Veste-o...
:29:13
Apenas veste-o!
:29:18
Apenas veste-o.
:29:20
Apenas.
:29:23
Apenas.
:29:25
Apenas.
:29:39
Há em particular
uma diferença cultural...
:29:42
... que eu desejo explorar
academicamente em Princeton.
:29:46
As mulheres
americanas, creio eu,
:29:48
... na realidade pensam o mesmo que
as latinas em relação ao peso.
:29:52
Um desejo pelo conforto
da plenitude.
:29:54
E quando este desejo é
suprimido por causa de moda,
:29:59
e a privação ganha o controlo...