:20:08
La naiba!
:20:09
Ce-i? Ce-i?
:20:10
Victor a primit o comandã
de mâncare foarte importantã.
:20:15
De unde?
:20:17
The Times
:20:18
Cred cã au trimis-o de-a lungul
þãrii doar pentru noi.
:20:23
Hei ascultã, dacã eºti agitat
fã o plimbare...
:20:25
Nu am nevoie de plimbare.
:20:26
Vin ºi eu la plimbare cu tine.
ªtiu un exerciþiu de respiraþie.
:20:29
Crezi cã îmi fac griji în legãturã
cu felul în care voi gãti?
:20:32
Nu asta e chestia. Nu asta
este problema!
:20:36
Am lucrat într-un restaurant
din New York. Am primit 4 stele.
:20:40
Este ca o modalitate prin care
sã devii un nemernic.
:20:44
Accentul oamenilor este schimbat.
:20:48
Inima s-a deplasat. Mã înþelegeþi?
:20:52
Nu!
:20:53
Sunt de acord cu tot ceea
ce aþi spus.
:20:55
Vã admir pentru ceea ce simþiþi
ºi sper sã simt ºi eu la fel.
:21:12
Nu ºtiu ce sã mai caut.
:21:14
O stea îmi face greaþã.
:21:16
Cu 4 nu am unde sã mã duc.
Dar Doamne, mi-au luat o stea!
:21:23
ªtii ce vrei?
:21:26
3 stele ºi un sfert!
:21:29
Da! Asta ar fi perfect!
:21:31
Adicã eºti bun, dar nu suficient de bun încât
sã te simþi prost cã ai ratat perfecþiunea.
:21:36
Încã eºti respectat, oameni buni vor sã
lucreze cu tine, afacerea merge bine.
:21:40
Eºti chiar sub zona radarului
unde poþi sã faci ceea ce vrei.
:21:46
E o viaþã bunã ºi bine închegatã.