Spanglish

:29:01

punce se še uèijo in jaz moram ven.
Vem, obljubila sem ti, da jo pripeljem.

:29:07

Torej... hoèeš, da neha z uèenjem.
V redu je, kakor hoæeš.

:29:13

Naj razmislim.

:29:15

Dobro, razmisli in...
Glej Flor...

:29:20

èe si utrujena jo pusti,
da prespi tukaj.

:29:25

Pripeljala jo bom zjutraj.

:29:28

Razmisli in me poklièi.

:30:09

Poèakaj!

:30:11

Morava se pogovoriti na samem.

:30:15

Ne morem zdaj, zamujam.

:30:17

Zamujam, imaš mojo tajno številko
telefona. Pazi otroke.

:30:20

Daj mi samo minuto.

:30:23

Kaj je? Ali si pijana? -Ne.

:30:25

Prenehala sem pred nekaj tedni.

:30:27

Da. Nihèe ni opazil.

:30:30

Kar kaže, sem se dobro
obnašala kot pijanka.

:30:35

Toda dolžnost je poklicala
in trezna sam.

:30:38

Ali ti lahko reèem eno stvar?
-Da, eno stvar, mama. -Hvala

:30:44

Deborah, izgubila boš svojega moža,

:30:50

èe ne prehaš s tem kar poèneš.

:30:52

In nikoli ne boš dobila nekoga
tako dobrega.

:30:57

Bodo samo takšni za katere veš,
da so poceni in plitki.