Spanglish

1:03:23

Ali lahko spim pri njih po šoli?

1:03:26

Kmalu po tem mi je mama povedala,
kakšno odloèitev je sprejela.

1:03:32

Ne bom veè hodila v privatno šolo.

1:03:36

Ne!

1:03:38

Ne moreš mi tega storiti!

1:03:43

Ne moreš!

1:03:45

Vse si unièila!

1:03:48

Vse!

1:03:52

Unièila mi boš žiljenje!
Vse!

1:03:56

Nikoli ti ne bom oprostila!

1:03:58

Ne, ne bo v redu.

1:04:01

Delaš napako!

1:04:03

Zaradi tega me je tudi skrbelo!

1:04:07

Nikoli ti ne oprostim!

1:04:14

Imam štipendijo!

1:04:17

In nihèe mi to ne bo vzel!

1:04:21

1.3 milje od njihove hiše
do postaje...

1:04:25

je bil moj najdaljši sprehod.

1:04:29

Javno sem osramotila mamo.

1:04:34

Toda ona ni reagirala.

1:04:42

Tisto, kar je izzavalo iskro v
tem trenutku...

1:04:45

je bilo, ko sem uporabila
pogosto ameriško frazo.

1:04:49

"Ne sedaj, rabim prostor."

1:04:54

Ne prostor med nama!