:02:00
Majka je elela da ivimo u Meksiku,
da bi izbegla ikakva iznenaðenja.
:02:06
Konaèno, osetila je svoju poslednju
priliku za promenom.
:02:11
Rekla mi je da idemo u Ameriku.
:02:16
Jedna suza.
:02:19
Samo jedna.
:02:20
Neka bude dobra, rekla je.
:02:34
Ona æe biti moj Meksiko.
:02:43
Obzirom da je ovaj rad slobodan...
:02:46
reæi æu vam da je na prevoz u
Sjedinjene Drave bio...
:02:51
ekonomskom klasom.
:02:57
Da bi me podigla valjano...
:02:59
bila joj je potrebna sigurnost
njene kulture.
:03:04
Prole smo Teksas, koji je samo
34 % hispano...
:03:10
u Los Anðeles, 48 %.
:03:29
Par minuta etnje, u nepoznatoj sredini...
:03:33
skrenule smo, i bile smo opet kuæi.
:03:47
Omiljena roðaka moje majke...
:03:49
dala nam je utoèite.
:03:52
Sledeæih est godina ni jedna od nas
nije izala iz nae okoline.
:03:59
Mama je radila dva posla koji su ukupno
bili plaæeni 450 $ nedeljeno.