Spanglish
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:04
Limonata? Limonata alýr mýsýnýz?
:08:11
Öyleyse sadece konuþalým.
:08:14
Ýki çocuðum var ve kocam da aþçý.
Çok ünlü bir þef.

:08:17
Sanki bu beni bir þey yaparmýþ gibi.
Her neyse...

:08:19
Geceleri çalýþýyor.
-Siz de çalýþýyor musunuz?

:08:22
Evet. Hayýr. Þu anda çalýþmýyorum.
Neden? Çalýþmadýðýmý nereden biliyorsunuz?

:08:25
Sorun deðil, bu konuda konuþabilirim. Dört
ay öncesine dek bir tasarým þirketindeydim.

:08:29
Sonra eleman sayýsýný azalttýlar ben de
artýk tam zamanlý annelik yapýyorum. GOLP!

:08:32
Çifte GOLP!
:08:34
Her neyse! Ýki çocuðum var, George
9 yaþýnda, Bernie'yi biliyorsunuz.

:08:37
Ve evimin beni yansýtmasýný istiyorum.
Ben çok rahat birisiyim.

:08:41
Ama ayný zamanda çok
detaycý biriyim.

:08:43
Ama burada sadece ilk isimler kullanýlýr
ve yakýnlýk önemlidir, bunu ona söyleyin.

:09:04
Flor Moreno.
-Flur!

:09:08
Hayýr Flor. -Floar.
-Hayýr, Flor.

:09:17
Çiçek demek deðil mi?
-Evet, çiçek demek.

:09:20
Floor. Ünlü uzun, deðil mi?
-Flor.

:09:26
Kulaðýmla ilgili bir problem mi var?
:09:45
Ne dedi?
-Dilinizi kývýrýp býrakýrsanýz olacaðýný söyledi.

:09:49
Bunun Amerikalýlar için çok zor olduðunu
ve denemenizin harika olduðunu...

:09:53
çünkü çoðu insanýn bununla
uðraþmayacaðýný söyledi.

:09:58
Onunla iyi anlaþtýk.

Önceki.
sonraki.