:47:00
Nasýlsýn? Ben John.
-Merhaba.
:47:03
Hadi gel, herkesle tanýþ.
:47:05
Bernie! Ben Deborah ve bu da
kýzým Bernice.
:47:09
Merhaba!
-Merhaba!
:47:11
Bu Georgie.
:47:14
Ve annem Evelyn Wright.
:47:15
Tanýþtýðýmýza çok sevindim.
-Karþýlaþtýrma yapmayalým, lütfen.
:47:18
Karþýlaþtýrma yok!
-Buna nasýl karþýlýk vereceðiz bakalým.
:47:26
Annem gidip eþyalarýmýzý yerleþtirsek
iyi olacaðýný söylüyor.
:47:30
Elbette, gidip yerleþin.
:47:38
Çok teþekkürler, burada olduðum
için çok mutluyum.
:47:46
Pekala! Balýk servisi için böyle deniz
camlarýndan yapýlma bir tepsi gerekiyor.
:47:52
Okyanus kumlarýnýn yýllar içerisinde
oluþturduðu cam parçacýklarý bunlar.
:47:58
Ýþte size bir anlaþma,
gidip bunlardan bulun...
:48:01
ben de size bulduðunuz her parça
için 50 cent vereyim.
:48:06
Þuradakinden daha büyük her
parça için 1 dolar.
:48:11
Ve kahverengi, yeþil ya da þeffaf
olmayan her parça için de 5 dolar.
:48:15
Bunu yapmak zorunda mýyýz? -Ne?
-Gel haydi! -Gidin!
:48:20
Yapýn þu iþi, eðlenin.
-Hadi gel Chum Chum.
:48:22
Bul þunlarý evlat.
:48:24
Ben de mi?
-Tabi, elbette.
:48:28
Teþekkürler!