1:01:07
Okulda geç saatlere kadar kaldýðýmda
Clasky'lerde kalabilir miyim?
1:01:09
Oradan ayrýldýktan kýsa bir süre sonra
annem bana baþka bir kararýný açýkladý.
1:01:16
Artýk özel okula gitmeyecektim.
1:01:20
Hayýr! Hayýr!
Bana bunu yapamazsýn!
1:01:23
Bana bunu yapamazsýn!
1:01:26
Bana bunu yapamazsýn!
-Cristina!
1:01:28
Hayatýmý mahvettin.
Hayatýmý mahvettin.
1:01:34
Bu hayatýmý mahvetmek.
Her þeyi mahvettin.
1:01:37
Seni asla affetmeyeceðim.
1:01:41
Hayýr! Hayýr, asla yoluna girmeyecek.
Yanýlýyorsun.
1:01:45
Bu olmasýndan korktuðum þeydi.
1:01:49
Seni asla affedemeyeceðim.
1:01:56
Ben bir burs aldým.
Kimse bundan vazgeçmez.
1:02:02
Clasky'lerin evinden otobüs duraðýna
kadarki iki kilometrelik yol...
1:02:06
hayatýmýn en uzun yürüyüþüydü.
1:02:10
Annemi herkesin ortasýnda
küçük düþürmüþtüm.
1:02:15
Ama o hiç tepki vermemiþti.
1:02:23
Aramýzdaki gerilimin doruk noktasý benim
sýradan bir Amerikan ifadesini kullanmamdý.
1:02:29
Þimdi olmaz!
Kendi alanýma ihtiyacým var.
1:02:34
Bizim aramýzda mesafe olamaz.
1:02:41
Yüzleþmenin orta yerinde
her þey açýklýk kazanmýþtý.