1:31:07
Пресечи му пътя!
Пресечи го!
1:31:24
Лора Нютън!
1:31:26
Лора!
1:31:31
Ти!
1:31:34
Отдръпни се от момичето!
1:31:37
Елате при мен, г-це Нютън.
1:31:40
Елате при мен.
1:31:44
Казвам се Стодърд.
Виждали сте ме у дома ви,...
1:31:48
... с г-н Бърч.
1:31:50
Вие сте си почти у дома.
Елате при мен.
1:31:55
Този човек е фалшив агент.
1:31:58
Той е дошъл за да ви отвлече...
1:32:01
... заради откуп.
1:32:02
Дори и така да е,
ти идваш с мен.
1:32:06
Стани.
- Лора?
1:32:11
Този човек е изпратен
да те нарани.
1:32:13
Той знае, че няма да си тръгна без вас.
1:32:17
Предай ни я.
1:32:20
Предай момичето...
1:32:22
... и ще преговаряме.
1:32:24
Летището е под наш контрол.
1:32:29
Остави я да се приближи.
1:32:34
Тръгваме след минута.
1:32:37
Нека видя какво става.
1:32:39
Добре.
- Г-н Скот.
1:32:40
Още една отсечка. Става ли?
1:32:43
Ще те качим на онзи самолет.
1:32:46
Ще се справиш, нали?
1:32:48
Добре, тръгваме.
- Лора, отдръпни се от него.
1:32:52
Той знае, че играта свършва.
1:32:55
Знае, че това е края.
Ти си в безопасност.