Spartan

:21:02

Závìreèná, pánové.
Èas vypadnout.

:21:04

Nemusíte jít domù,
ale tady zùstat nemùžete.

:21:12

Zavíráme.
Po druhé se alkohol neprodává.

:21:15

Ne, jen jsem ti chtìl vrátit ten dluh.

:21:21

- Co øíkᚠna Sox?
- No, co nadìláš?

:21:24

Jo. "Prokletá Bambina."
Tak tomu øíkají, ne?

:21:27

Správnì. Odkud jsi?

:21:29

V podstatì jsem se jen snažil,
najít svoji neteø.

:21:33

Proto jsi tady?

:21:35

Protože hodnì dalších tady hledá
cizí neteøe.

:21:39

Ne. Takováhle dívka...

:21:42

byla tady dneska?

:21:44

- Pìkné dìvèe.
- No, je to mùj typ.

:21:47

Byla tady nìjaká,
co by se jí podobala?

:21:49

Urèitì hledᚠsvoji neteø?

:21:51

Protože mnoho dalších odtud
odejde s nìjakou mladší koèkou.

:21:56

Ne, ne. Proè...?
Proè by...

:21:58

mladá holka jako je ona, šla se mnou?

:22:21

Nazdar, kámoši.

:22:23

Mùžu tì požádat o laskavost?

:22:26

Mám tì rád,
ale sezóna skonèila.

:22:29

Ale tvoje známá øíkala,
že jsi dohazovaè.

:22:32

Nemùžeš vìøit všemu.

:22:42

- Ozvu se.
- Jasnì.

:22:44

Zavíráme.

:22:46

Šastnou cestu.

:22:56

- Ano?
- Hledám mladé dìvèe.

:22:58

Mladé dìvèe.