:13:00
- Vi har statspolitiet på radioen.
- Fotografiet.
:13:06
Dette er det sidste kendte
billede af pigen.
:13:10
Sir!
:13:13
Det er professoren.
:13:15
- I havde ham derhjemme.
- Han er væk.
:13:17
- Hvor er han?
- Et godt gæt, er på hans båd.
:13:19
Sidst set ved West Tisbury,
Martha's Vineyard.
:13:22
- Vis mig det.
- Lige her.
:13:25
Find ham. Sæt en vagt på ham.
Skaf mig en overflyvning.
:13:28
- Jeg har forstået.
- Jeg mangler 25 mand.
:13:30
- Hvem har fat i Kystvagten?
- Det klarer jeg.
:13:32
Jeg skal bruge en overflyvning.
Kystvagtens eftersøgning.
:13:36
Kystvagten er på den røde linie.
New Bedford!
:13:38
- Hvad hedder hans båd?
- The Colophon, ud for West Tisbury.
:13:43
Sir.
:13:46
- Det er kæresten. Han er ude.
- Jeg skal bruge en til at skygge ham. Nu!
:13:50
Ham tager jeg.
:13:53
Jeg har 2 dage til at klare det
inden pressen for nys om det.
:13:56
Ja, sir.
:14:31
Vis mig dine hænder, knægt.
:14:34
Lige nu.
:14:36
Slip den.
:14:39
Har du tabt din nøgle?
:14:43
- Studerer du her?
- Ja.
:14:45
Må jeg se noget ID?
:14:47
- Station 12, det er...
- Vent lige lidt.
:14:50
Slap af.
Det bliver som det bliver.
:14:53
Kan vi tale sammen et øjeblik?
Bare et øjeblik, okay?
:14:56
Det her er ikke
som det ser ud til.
:14:59
Min kæreste og jeg er gået fra hinanden.
Det er hendes postkasse. Det er Laura.