:17:02
...og tjente 1000 dollars.
:17:04
Det er et kæresteopgør, ikke sandt?
:17:07
Jeg sagde noget jeg har fortrudt.
Jeg sendte et brev jeg har fortrudt
:17:11
Jeg kan forsikrer dig...
:17:13
...hvis du kan se igennem fingre
med det her, så vil jeg aldrig....
:17:16
The Back Light.
Det er en klub i Fenway.
:17:20
En klub i Fenway.
:17:26
Intet i lighuset, på hospitalet.
Ingen sedler.
:17:28
Forældrene?
:17:30
Moderen, du ved selv hvor hun er.
Hun er alkoholiker. Han holder ud.
:17:34
- Han var i byen i går, for at møde hende.
- Var han det?
:17:37
- Vi smuglede ham ud og ind.
- Hvor længe var de sammen?
:17:40
- Parker.
- Et øjeblik.
:17:42
- Han indrømmede.
- Indrømmede hvad?
:17:45
Han forlod sin post. Gik tidligt
for at komme hjem og duske kæresten.
:17:50
Jeg håber hun var det værd.
:17:54
- Sir.
- Okay, Lad os komme igang.
:17:57
Okay. Back Light.
En restaurant, The Black Night...
:18:02
...The Black Light, en bar,
et spisested.
:18:04
Black Light, det er den.
:18:35
Sæt papirerne med pigen op.
Kig engang på det.
:18:38
Vi har lavet det ud fra en beskrivelse
fra frisøren i skønhedssalonen.
:18:43
Vis ham hvad vi har.
:18:46
Transport er under
ledelse af Staten.
:18:49
Vi referere til sektion 2.
Ja, jeg forstår.
:18:51
- Må jeg låne din jakke?
- Okay, jeg har det.
:18:55
Få deres folk ud af området.
Og få vores folk ind.
:18:58
Jeg skal bruge 5000 dollars.
:18:59
- Annie.
- Jeg hørte det, 5000 dollars.