1:31:07
Afskær ham!
1:31:24
Laura Newton!
1:31:26
Laura!
1:31:31
Dig! Manden.
1:31:34
Gå væk fra pigen.
1:31:37
Kom hen til mig, Miss Newton.
1:31:40
Gå hen til mig.
1:31:44
Mit navn er Stoddard.
Du har set mig i dit hjem...
1:31:48
...sammen med Mr. Burch.
1:31:50
Du er næsten hjemme.
Kom hen til mig.
1:31:55
Han er en afhoppet agent.
1:31:58
Han er kommet for at...
1:32:01
...tage dig som gidsel.
1:32:02
Selvom det var rigtigt,
kommer du med mig.
1:32:06
- Rejs dig.
- Laura?
1:32:11
Han er kommet for
at gøre dig ondt.
1:32:13
Han ved at jeg ikke går
nogen steder uden dig.
1:32:17
Aflever hende.
1:32:20
Aflever pigen...
1:32:22
...så kan vi snakke.
1:32:24
Vi har kontrol over lufthavnen.
1:32:29
Lad hende komme frem.
1:32:34
Vi tager afsted om et øjeblik.
1:32:37
Lad mig se hvad der foregår.
1:32:39
- Okay.
- Mr. Scott.
1:32:40
- Robert Scott.
- En omgang til. Okay?
1:32:43
Vi skal have dig på det fly.
1:32:45
Du skal nok klare det, Okay?
1:32:48
- Okay. Så gør vi det.
- Laura, gå væk fra ham.
1:32:52
Han ved at spillet er slut.
1:32:55
Han ved det er forbi.
Du er i sikkerhed.