:17:02
...made a thousand bucks.
:17:04
This is a lovers' quarrel, all right?
:17:07
I said something that I regret.
I sent a note that I regret.
:17:11
I can assure you, officer...
:17:13
...if you see your way clear
to give me a break, it'll never...
:17:16
The Back Light.
It's a club in the Fenway.
:17:20
A club in the Fenway.
:17:26
No morgue. No hospital. No note.
:17:28
The parents?
:17:30
The mother, you know where she is.
She's a drunk. He's holding up.
:17:34
- He was in town yesterday to see her.
- He was?
:17:37
- We snuck him in and out.
- How long were they together?
:17:40
- Parker.
- One second.
:17:42
- He copped to it.
- Copped to what?
:17:45
Left his post. Punched out early
to go boffing his girlfriend.
:17:50
Hope she was worth it.
:17:54
- Sir.
- All right. Let's get back on it.
:17:57
Okay. Back Light.
A restaurant, The Black Night...
:18:02
...The Black Light, a bar,
a supper club.
:18:04
Black Light, that's it.
:18:35
Put up the graphics on the girl.
Take a look at this.
:18:38
We ran it up from a description
of the colorist from the beauty parlor.
:18:43
Show him what we got.
:18:46
Transport is under command of state.
:18:49
We refer to section two.
Yeah, I understand.
:18:51
- May I have your jacket?
- Right, I got it.
:18:54
Yeah.
:18:56
Get their guys off the perimeter.
Get our guys in.
:18:58
I need $5ooo.
:18:59
- Annie.
- I heard it, $5ooo.