:47:00
No te muevas.
Quédate quieto.
:47:03
¡Llama al 9-1-1!
:47:07
¡Regresa! ¡Llama al 9-1-1!
:47:10
No hay rehén. Nos recuperamos.
Nuestros 10 hombres...
:47:14
Apágalo.
:47:15
Salgamos de aquí.
:47:17
Bien, olvídenlo y empaquen.
Ahora, ahora, ahora. ¡Muévanse!
:47:24
La chica
no estaba en la casa.
:47:27
Hallaron indicios.
Debió estar ahí.
:47:29
Iremos a casa
para desplegarnos en Dubai.
:47:34
Empaquen y amarren.
:47:38
Se las llevan de la casa.
¿Un lugar de detención?
:47:43
Entiendo que es un lugar cerrado.
:47:46
- ¿Drogadas?
- Eso dijo él.
:47:48
"Las enviamos en bruto.
Las arreglamos.
:47:51
Las llevamos a Maskala
al hotel Royale en Dubai".
:47:57
- Muy bien. Eso es.
- Entendido.
:48:00
Afirmativo.
:48:01
Afirmativo.
No, tenga la línea abierta.
:48:05
Harán fotos de la casa en Maskala...
:48:07
...y del hotel Royale, en Dubai.
:48:10
Saldrás para Dubai
dos horas después de aterrizar.
:48:14
¿Cuántos equipos?
:48:16
¿Qué? Tres.
Tres equipos para Dubai.
:48:22
La prensa tiene el informe.
Ella perdió su 1 a. clase.
:48:25
- Pon TRX...
- ¿Cómo estás?
:48:28
Cinco por cinco.
:48:30
Mis lecturas
son nominales. 6-2. 7-2.
:48:39
¿Qué hora es?
:48:41
¿Qué te importa?
:48:45
Lo eché a perder.
:48:48
¿Quieres...?
:48:49
¿Quieres más medicina?
¿Una Dr. Pepper?
:48:53
Traté de ayudar.
:48:55
Sí, bueno...
:48:57
...ahí es cuando la gente
lo echa todo a perder.