:49:01
Escucha.
:49:02
Tendrás mucho tiempo
para pensarlo en la cama.
:49:06
No tienes que hacerlo ahora.
:49:12
¿Dónde está la chica?
:49:14
Debemos traerla de vuelta.
:49:17
Vi la señal.
:49:20
¿Qué?
:49:23
Vi la señal.
:49:27
Entonces eres bendito.
:49:43
Sí, todo listo.
:49:45
Consigamos los planes de vuelo.
:49:48
Allí hay unos.
:49:49
Tengo tres paletas
para el avión líder.
:49:56
¿Aún llevas eso?
:49:57
Sí, eso creo.
:50:06
Black, Jacqueline A. 24341924.
:50:10
¿Puede llevarme, señor?
:50:13
¿Puede llevarme?
:50:14
- Sólo soy una abeja trabajadora.
- Entre colegas.
:50:18
De hombre a hombre,
¿puede llevarme?
:50:20
¿Para qué, Sargento?
:50:22
Si me debiera dinero, o algo...
:50:26
...querría darle trabajo.
- Necesitarán una mujer.
:50:29
Para ella.
:50:30
No han pensado en eso, pero lo harán.
:50:34
¿Puede llevarme en ese avión?
:50:36
Gracias, Sargento.
:50:41
En espera, número cinco.
:50:46
- Muy bien.
- Estén alerta al tráfico.
:50:49
Deben estar conectados.
:50:51
La frecuencia de guardia es 1727.9.
:50:59
Bien, caballeros, ¿me prestan
su atención un momento?