1:28:01
...con el Sr. Burch.
1:28:03
Ya casi está en casa. Venga conmigo.
1:28:08
Este hombre es un agente corrupto.
1:28:11
Vino para llevarla...
1:28:13
...y cobrar rescate.
1:28:15
Aunque fuera cierto,
vendrás conmigo.
1:28:19
- Levántate.
- ¿Laura?
1:28:23
Él vino para hacerle daño.
1:28:25
Sabe que no me iré sin usted.
1:28:29
Entrégala.
1:28:32
Entrega a la chica...
1:28:34
...y hablaremos.
1:28:36
Tenemos controlado el aeropuerto.
1:28:39
AGENCIA DE NOTICIAS SUECA
1:28:40
Déjala que venga.
1:28:45
Saldremos pronto.
1:28:48
Déjame ver qué pasa.
1:28:49
- Bien.
- Sr. Scott.
1:28:51
- Robert Scott.
- Una última carrera.
1:28:53
Te subiremos a ese avión.
1:28:56
Lo lograrás. ¿Está bien?
1:28:59
- Bien. Aquí vamos.
- Laura, aléjese de él.
1:29:02
Él sabe que el juego se acabó.
1:29:05
Sabe que terminó. Está a salvo.
1:29:15
- ¡Sube al avión!
- Trae la cámara.
1:29:18
- ¿Qué ves?
- ¡Voy por ella!
1:29:19
¡Sácala! No me iré
hasta averiguar qué pasa.
1:29:23
- Averígualo. ¿Qué ves?
- Espera. Espera.
1:29:29
La tenemos. Ya la tenemos.
1:29:32
La tenemos.
1:29:36
Gracias a Dios
la encontramos.
1:29:39
Acompáñeme. ¡Vengan por ella!
1:29:42
Gracias a Dios
la encontramos.
1:29:44
¡Sáquenla de aquí!
1:29:49
Limpien esto.
1:29:59
Estoy en el aeropuerto.
Parece haber un tiroteo.