:03:01
Vous vous êtes même retournée.
Bien joué.
:03:04
- J'étais la première surprise.
- Eh bien,
:03:08
savez-vous ce que
Napoléon disait ?
:03:11
- "Trouvez-moi un homme chanceux."
- Je vois.
:03:14
- Qu'est-ce que vous enseignez ?
- Le combat aux armes blanches.
:03:19
Oubliez ça. Apprenez-leur à tuer.
:03:22
Comme ça, quand ils rencontreront
un as du canif,
:03:25
ils auront sa peau.
:03:28
Tout est dans la tête, sergent.
C'est là que la bataille se gagne.
:03:32
M. Scott.
Black, Jacqueline A., U.S. 24341924.
:03:37
Souvenez-vous-en et appelez-moi
en cas de besoin.
:03:42
- Sergent ?
- À vos ordres.
:03:46
Merci.
:03:54
Vous êtes tout beaux !
:03:59
- Content de te voir.
- Quoi de neuf ?
:04:01
Tu n'as pas l'air trop mal,
non plus.
:04:05
Sain et sauf.
:04:12
Mate ça.
:04:19
Je t'ai vu.
:04:22
Parlez-moi.
:04:26
Comment allez-vous ?
:04:31
Qu'est-ce que c'est ?
:04:33
C'était à mon père.
:04:35
- Il la portait sur lui ?
- Oui.
:04:39
- Il est rentré entier ?
- Oui.
:04:43
Alors, prends-en soin.
:04:45
Ça peut te sauver la vie, un jour.
:04:48
Tu pourras faire
un feu avec.
:04:49
Bobby !
:04:54
- Donnez-moi ça.
- Merci.