1:24:03
- Je veux fumer.
- Pas question.
1:24:05
C'est mauvais pour la santé ?
1:24:07
L'odeur du tabac américain
voyage loin dans le désert.
1:24:12
C'est pour cela
qu'il faut éviter le désert.
1:24:29
Je peux vous convaincre
de me donner une cigarette.
1:24:38
Arrêtez.
1:24:40
Ne parlez pas trop fort.
Je vais vous ramener chez vous.
1:24:54
Je m'en fous.
Je ne veux pas rentrer chez moi.
1:24:57
Je n'intéresse personne
là-bas.
1:25:00
Je suis juste une pute.
Juste une pute.
1:25:03
Comment en êtes-vous arrivée là ?
1:25:07
J'ai été élevée par des loups.
1:25:13
Pourquoi pleurez-vous ?
On rentre.
1:25:22
C'est mon père qui vous envoie ?
1:25:25
Oui.
1:25:26
Pourquoi ?
1:25:28
Il préférerait me voir morte.
1:25:31
Il m'a envoyé.
1:25:33
Un seul homme.
1:25:35
"Un ranger par combat."
Vous connaissez la devise ?
1:25:38
Léonidas, le roi de Sparte,
1:25:40
quand un état voisin lui demandait
de l'aide, n'envoyait qu'un homme.
1:25:45
- Vous voyez.
- Vous le saviez ?
1:25:48
Non, on a fréquenté
des écoles différentes.
1:25:53
Et le roi qui a changé
sa fille en or ?
1:25:58
Oui, il a changé sa fille
en or.