:13:01
Покажи ми!
:13:01
Овде некаде. -Најдете го.
:13:04
Ставете стража со него.
Дајте ми еден лет.
:13:06
Кој ја има обалската стража?
:13:09
Јас ја имам! -Ми треба прекуокеански лет.
:13:11
Обалската стража за
пребарување и спасување.
:13:16
Како се вика неговиот брод?
:13:24
Неговото момче, се движи.
-Ми треба некој да остане
:13:26
со момчето. Сега веднаш.
:13:27
Јас го имам.
:13:30
Имаме само два дена.
Пред да се разбуди пресот.
:13:33
Да, г-не.
:14:07
Да ти ги видам рацете, синко.
:14:10
Веднаш! Фрли го.
:14:14
Дали го загина клучот
од сандачето? Синко?
:14:17
Дали си студент овде? -Да.
:14:19
Дали можам да видам некои
документи за идентификација,
:14:21
те молам?!
:14:22
Секција 12, ова е... -Не, не... Ве
молам, ве молам, ве молам...
:14:25
Смири се, синко. Ќе биде
тоа што мора да биде.
:14:28
Дали може да разговарам
со вас за момент, ве молам?
:14:30
Само една минута, во ред? Јас само...
:14:32
Не е како што изгледа, тоа е...
:14:34
Само што раскинав со мојата
девојка и ова поштенско сандуче
:14:37
се вика Лора.
:14:38
Лора Њутон. -Лора.
:14:40
Да. -Њутон? Таа Лора Њутон?
:14:43
Точно. Ние раскинавме.
:14:47
Тие знаат кој сум јас. -Тие?
Тајната служба. -Тајна служба?
:14:52
Точно. Тие... тие знаат кој сум јас,
:14:55
тие ме исчистија. -Па, не те
исчистиле за ова, одиме.
:14:58
ОК... -Одиме!