:04:01
Je ziet er zelf ook zo slecht niet
uit, grote jongen.
:04:05
In één stuk.
:04:12
Hé, kijk eens.
:04:19
Ik zie je.
:04:22
Zeg eens wat.
:04:26
Hoe gaat het?
:04:31
Wat is dat?
:04:33
Dit was van mijn vader.
:04:35
Hij heeft het meegebracht?
- Ja.
:04:39
Is hij teruggekomen?
- Ja.
:04:43
Hou het dan bij je.
:04:45
Misschien redt het je leven.
:04:48
Maak er een vuurtje mee ofzo.
:04:49
Hé, Bobby!
:04:54
Geef maar aan mij.
- Bedankt.
:05:00
Ik wil graag zeggen, dat u ontmoeten...
- Je hebt me niet ontmoet.
:05:03
Je hebt een week niet geslapen.
Je ziet ze vliegen.
:05:06
Aantreden!
Pak jullie tassen.
:05:10
Jullie keren allemaal terug
naar jullie eenheid.
:05:15
Hou je nummer in je rechterhand.
:05:19
Ik snap niet hoe ze ermee kunnen leven.
- Je nummer in je rechterhand.
:05:23
Niet?
Ik dacht dat jij het ook wilde.
:05:27
Wat is dat verdomme?
- Dat is een trouwring.
:05:30
Hoor je dat?
:05:33
De wacht die je besluipt,
kan het ook horen.
:05:36
Na al die tijd zou je
dat moeten weten.
:05:38
Dank u. Mijn naam is Curtis...
- Moet ik dat weten?
:05:42
Als ik kameraadschap wil,
ga ik wel bij de vrijmetselaars.
:05:44
Enkel de missie telt.
:05:53
Hij heeft een brief van z'n vrouw gekregen.
- Ja? Hoe gaat het met haar?
:05:58
Volg de bevelen! Ogen in de boot!
- Oké, ik wil jullie nummers.